See no comment on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "no comment",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The district attorney said, \"No comment,\" when the reporter asked if he knew the identity of the murder suspect, for fear that the culprit might be a flight risk.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An \"official\" refusal to relay any further information, used for example in response to a question by a newspaper reporter or police officer."
],
"id": "en-no_comment-en-phrase-uqjqNELI",
"links": [
[
"refusal",
"refusal#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) An \"official\" refusal to relay any further information, used for example in response to a question by a newspaper reporter or police officer."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "\"official\" refusal to relay any further information",
"word": "لا تعليق"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aṙancʻ meknabanutʻyan",
"sense": "\"official\" refusal to relay any further information",
"word": "առանց մեկնաբանության"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wúkě fènggào",
"sense": "\"official\" refusal to relay any further information",
"word": "無可奉告 /无可奉告"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "\"official\" refusal to relay any further information",
"word": "bez komentáře"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "\"official\" refusal to relay any further information",
"word": "en kommentoi"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "\"official\" refusal to relay any further information",
"word": "sans commentaire"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "\"official\" refusal to relay any further information",
"word": "kein Kommentar"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "\"official\" refusal to relay any further information",
"word": "no comment"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nōkomento",
"sense": "\"official\" refusal to relay any further information",
"word": "ノーコメント"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nani-mo iu koto-wa arimasen",
"sense": "\"official\" refusal to relay any further information",
"word": "何も言うことはありません"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "\"official\" refusal to relay any further information",
"word": "ingen kommentar"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "\"official\" refusal to relay any further information",
"word": "bez komentarza"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "\"official\" refusal to relay any further information",
"word": "sem comentários"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bez kommentárijev",
"sense": "\"official\" refusal to relay any further information",
"word": "без коммента́риев"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "\"official\" refusal to relay any further information",
"word": "sin comentarios"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "\"official\" refusal to relay any further information",
"tags": [
"plural"
],
"word": "inga kommentarer"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2012, BioWare, Mass Effect 3, Redwood City: Electronic Arts, →OCLC, PC, scene: Normandy SR-2:",
"text": "Wrex: And Shepard--I like what you've done with the Normandy. Got tired of always hanging around the cargo bay before.\nWrex: I still don't have a window like Liara does... but maybe that's because I don't kiss as well. [laughter]\nShepard: No comment.\nWrex: Yeah [laughter]... I missed this place.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A refusal to make the obvious impolite retort."
],
"id": "en-no_comment-en-phrase-nUjIAsX1",
"raw_glosses": [
"(idiomatic) A refusal to make the obvious impolite retort."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "20 80",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "refusal to say the obvious impolite retort",
"word": "لا تعليق"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aṙancʻ meknabanutʻyan",
"sense": "refusal to say the obvious impolite retort",
"word": "առանց մեկնաբանության"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "refusal to say the obvious impolite retort",
"word": "en kommentoi"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "refusal to say the obvious impolite retort",
"word": "sans commentaire"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "refusal to say the obvious impolite retort",
"word": "no comment"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "refusal to say the obvious impolite retort",
"word": "kein Kommentar"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "refusal to say the obvious impolite retort",
"word": "no comment"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "refusal to say the obvious impolite retort",
"word": "bez komentarza"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "refusal to say the obvious impolite retort",
"word": "sem comentários"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bez kommentárijev",
"sense": "refusal to say the obvious impolite retort",
"word": "без коммента́риев"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kommentárii izlíšni",
"sense": "refusal to say the obvious impolite retort",
"word": "коммента́рии изли́шни"
},
{
"_dis1": "20 80",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "refusal to say the obvious impolite retort",
"word": "miễn bàn"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-no comment.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-au-no_comment.ogg/En-au-no_comment.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/En-au-no_comment.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"no comment"
],
"word": "no comment"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "no comment"
},
"expansion": "Borrowed from English no comment",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English no comment.",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "“Cannes : JM Barr écoeuré par l'attitude de Guillaume canet”, in (Please provide the book title or journal name), 2009 June 5 (last accessed)",
"text": "Cette année il a essayé de se fondre parmi les acteurs, actrices pour les prendre en photos mais certains s'y sont opposés avec un certain dédain revendiquant comme Guillaume Canet\" son droit à l'image\". No comment..."
}
],
"glosses": [
"no comment (a refusal to say the obvious impolite retort)"
],
"id": "en-no_comment-fr-intj-LMbmYNkN",
"links": [
[
"ironic",
"irony"
],
[
"no comment",
"no comment#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, ironic) no comment (a refusal to say the obvious impolite retort)"
],
"tags": [
"idiomatic",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/no kɔ.mɑ̃t/"
},
{
"ipa": "/no kɔ.mɛnt/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-no comment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-no_comment.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-no_comment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-no_comment.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-no_comment.wav.ogg"
}
],
"word": "no comment"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrases",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "no comment",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The district attorney said, \"No comment,\" when the reporter asked if he knew the identity of the murder suspect, for fear that the culprit might be a flight risk.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An \"official\" refusal to relay any further information, used for example in response to a question by a newspaper reporter or police officer."
],
"links": [
[
"refusal",
"refusal#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) An \"official\" refusal to relay any further information, used for example in response to a question by a newspaper reporter or police officer."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2012, BioWare, Mass Effect 3, Redwood City: Electronic Arts, →OCLC, PC, scene: Normandy SR-2:",
"text": "Wrex: And Shepard--I like what you've done with the Normandy. Got tired of always hanging around the cargo bay before.\nWrex: I still don't have a window like Liara does... but maybe that's because I don't kiss as well. [laughter]\nShepard: No comment.\nWrex: Yeah [laughter]... I missed this place.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A refusal to make the obvious impolite retort."
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) A refusal to make the obvious impolite retort."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-no comment.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-au-no_comment.ogg/En-au-no_comment.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/En-au-no_comment.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "\"official\" refusal to relay any further information",
"word": "لا تعليق"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aṙancʻ meknabanutʻyan",
"sense": "\"official\" refusal to relay any further information",
"word": "առանց մեկնաբանության"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wúkě fènggào",
"sense": "\"official\" refusal to relay any further information",
"word": "無可奉告 /无可奉告"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "\"official\" refusal to relay any further information",
"word": "bez komentáře"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "\"official\" refusal to relay any further information",
"word": "en kommentoi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "\"official\" refusal to relay any further information",
"word": "sans commentaire"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "\"official\" refusal to relay any further information",
"word": "kein Kommentar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "\"official\" refusal to relay any further information",
"word": "no comment"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nōkomento",
"sense": "\"official\" refusal to relay any further information",
"word": "ノーコメント"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nani-mo iu koto-wa arimasen",
"sense": "\"official\" refusal to relay any further information",
"word": "何も言うことはありません"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "\"official\" refusal to relay any further information",
"word": "ingen kommentar"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "\"official\" refusal to relay any further information",
"word": "bez komentarza"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "\"official\" refusal to relay any further information",
"word": "sem comentários"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bez kommentárijev",
"sense": "\"official\" refusal to relay any further information",
"word": "без коммента́риев"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "\"official\" refusal to relay any further information",
"word": "sin comentarios"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "\"official\" refusal to relay any further information",
"tags": [
"plural"
],
"word": "inga kommentarer"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "refusal to say the obvious impolite retort",
"word": "لا تعليق"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aṙancʻ meknabanutʻyan",
"sense": "refusal to say the obvious impolite retort",
"word": "առանց մեկնաբանության"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "refusal to say the obvious impolite retort",
"word": "en kommentoi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "refusal to say the obvious impolite retort",
"word": "sans commentaire"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "refusal to say the obvious impolite retort",
"word": "no comment"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "refusal to say the obvious impolite retort",
"word": "kein Kommentar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "refusal to say the obvious impolite retort",
"word": "no comment"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "refusal to say the obvious impolite retort",
"word": "bez komentarza"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "refusal to say the obvious impolite retort",
"word": "sem comentários"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bez kommentárijev",
"sense": "refusal to say the obvious impolite retort",
"word": "без коммента́риев"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kommentárii izlíšni",
"sense": "refusal to say the obvious impolite retort",
"word": "коммента́рии изли́шни"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "refusal to say the obvious impolite retort",
"word": "miễn bàn"
}
],
"wikipedia": [
"no comment"
],
"word": "no comment"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "no comment"
},
"expansion": "Borrowed from English no comment",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English no comment.",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French idioms",
"French interjections",
"French lemmas",
"French multiword terms",
"French terms borrowed from English",
"French terms derived from English",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "“Cannes : JM Barr écoeuré par l'attitude de Guillaume canet”, in (Please provide the book title or journal name), 2009 June 5 (last accessed)",
"text": "Cette année il a essayé de se fondre parmi les acteurs, actrices pour les prendre en photos mais certains s'y sont opposés avec un certain dédain revendiquant comme Guillaume Canet\" son droit à l'image\". No comment..."
}
],
"glosses": [
"no comment (a refusal to say the obvious impolite retort)"
],
"links": [
[
"ironic",
"irony"
],
[
"no comment",
"no comment#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, ironic) no comment (a refusal to say the obvious impolite retort)"
],
"tags": [
"idiomatic",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/no kɔ.mɑ̃t/"
},
{
"ipa": "/no kɔ.mɛnt/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-no comment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-no_comment.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-no_comment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-no_comment.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-no_comment.wav.ogg"
}
],
"word": "no comment"
}
Download raw JSONL data for no comment meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.